Comment as-tu découvert les Otomads?

Même si mon souvenir n’est pas tout à fait exact, j’ai très probablement découvert les Otomads de façon fortuite durant l’année 2009, à une période où j’étais très friand de YouTube Poops, que j’avais dû découvrir quelques mois avant.

Je me souviens de deux vidéos qui ont contribué à me les faire découvrir, précisément des vidéos parodiques d’Angry German Kid (alias Keyboard Crusher).

Sur la première, on pouvait entendre le thème de Flandre Scarlet de Touhou 6.

La seconde avait pour nom quelque chose comme “L’allemand fou chante Hatsune Miku” sur Dailymotion, qui était en fait une compilation de trois vidéos Otomad provenant de Nico Nico Douga.

Tous ces éléments m’avaient beaucoup intrigué, et j’ai probablement dû rechercher davantage de contenu de ce genre pour essayer de comprendre de quoi il s’agissait.

La suite des événements est un peu floue, mais par mes recherches, je découvrais pêle-mêle : Touhou, les Otomads Red Zone, Lucky Star, IOSYS, Caramelldansen, etc. Et dans le même temps : Nico Nico Douga ; les medleys ; et bien sûr, les Otomads, qui faisaient partie intégrante du paysage de l’internet japonais.

Et tout ça me fascinait ! Non seulement c’était nouveau pour moi, mais en plus il y avait du contenu à profusion. Et bien que je ne comprenais pas un mot de japonais à l’époque, il m’arrivait de passer des journées ou soirées entières sur YouTube ou Nico Nico Douga à regarder des Otomads KBC, Donarudo, ou les medleys de shimo remixés à toutes les sauces.

Je conclurai sur le fait que les Otomads que je regardais étaient presque exclusivement japonaises. D’ailleurs, je ne connaissais pas de communauté non japonaise à cette époque. Quant aux YTPMV et les tendances américaines comme Jack Black, je ne les ai découvertes que bien plus tard.

Donc tu as découvert beaucoup d’autres séries et médias au travers des Otomads. Il y a eu un moment en particulier qui t’a fait passer de public à créateur ? Avec quel genre de bagage technique et culturel as-tu commencé à faire tes premières vidéos et dans quel contexte ?

À vrai dire, j’étais très admiratif du travail des créateurs d’Otomads. J’avais très envie d’apprendre à en faire, tout comme je voulais savoir faire des YouTube Poops.
Mais à cette époque, je n’avais touché à aucun autre logiciel de montage que Windows Movie Maker.

Apprendre à utiliser Sony Vegas, qui était déjà recommandé par les poopeurs, a d’abord été un mur difficile à franchir pour moi. J’ai commencé par faire quelques “tentatives” d’Otomads basées sur des tendances, assez brouillonnes, mais mon manque d’expérience et ma perte de motivation me faisait abandonner la plupart de mes projets.

Malgré ces abandons successifs, je continuais quand même à utiliser Sony Vegas, de temps en temps, pour un peu tout et n’importe quoi.

Tout ça a duré quelques années, lorsque finalement, au début de l’été 2013, peut-être parce que je m’ennuyais, je me suis décidé à faire une YouTube Poop complète, intitulée “Le coca c’est délicieux”. Puis j’ai mis la vidéo en ligne sous mon pseudonyme actuel. C’est réellement à ce moment que je suis passé de public à créateur, et que je me suis fait remarquer par une partie de la communauté YTP française active à cette époque.

J’en profite pour préciser que si j’ai principalement parlé jusque là de YouTube Poops au lieu d’Otomads, c’est bien parce que mon activité de créateur a d’abord commencé avec les YouTube Poops ; j’ai autant d’affection pour les animes et memes japonais que pour Tintin ou les cinématiques des Zelda CDI.

Ayant sympathisé avec d’autres personnes de la communauté, j’ai continué à en faire, tout en cherchant à m’améliorer.

Puis, influencé par les vidéos de DrunkyDarwin et KingHarkinian (aujourd’hui Harkiadel) parmi d’autres, et poussé par les tutoriaux de Xenon (alias Stepland), qui expliquaient comment utiliser l’autotune et faire des audios sur FLStudio, je me suis lancé dans un projet de YTPMV, qui donnera une vidéo intitulée “More More Lovers”, sortie en décembre 2014.

Si le résultat doit être assez maladroit rétrospectivement, ça reste une vidéo importante pour moi, au sens où la faire m’a beaucoup fait évoluer ; j’étais désormais capable de faire un audio, mais aussi et surtout, de faire une vidéo entière sur After Effects.

De plus, tout comme après la sortie de ma première YTP, cette vidéo m’a permis de me faire connaître de la communauté YTPMV (pas seulement francophone), et de sympathiser avec de nouvelles personnes.

Finalement, inspiré par la vidéo “Nichismoke” de Mowtendoo et d’autres vidéos parodiant l’opening de l’anime Nichijou, je sors ma propre parodie, un mois après ma vidéo précédente.
Je l’ai intitulée “Mehadjou”, avec en vedette Morsay et divers personnages plus ou moins liés à Truand2LaGalère. On peut la considérer comme ma première véritable vidéo Otomad.

Je vois, donc là où les Otomads ont épanoui ta culture JP, c’est au niveau de la YTP que tu as gardé une connexion avec la plupart des memes de la communauté francophone. Parlons un peu plus de Morsay. En planifiant notre interview avec le reste de l’équipe Re:Sample, j’ai été surpris d’entendre qu’ils n’avaient pas vraiment grande idée de qui c’était. En tant que Français, j’ai tendance à prendre pour acquis cette source et sa popularité, mais c’est un personnage qui reste assez opaque aux yeux du reste de la communauté internationale, parfois vu comme une private-joke de la YTPMVFR. Je pense qu’il serait donc bienvenu de présenter brièvement le personnage à notre audience globale, son statut en tant que source YTP, ainsi que le moment où il est devenu une source de YTPMV. Y avait-il déjà d’autres YTPMVs l’utilisant à l’époque?

Effectivement, Morsay est un personnage incontournable de la culture internet française.

Et non, ce n’est pas du tout une private joke. À titre de comparaison, là où les anglophones s’amusaient de Jack Black, Michael Rosen ou Bob Ross, on s’amusait à la même époque de Morsay.

Mais je peux comprendre la confusion qu’on peut ressentir côté international.
Morsay ne s’est jamais réellement exporté en dehors de la francophonie, et on peut imaginer plusieurs raisons à ça : la barrière de la langue, un contexte assez spécifique, mais aussi le fait que Morsay est resté historiquement associé aux YouTube Poop FR, et moins aux YTPMV ou aux Otomads. D’ailleurs, beaucoup de Français voient les MMF comme de “grosses YouTube Poops”.

Pour présenter Morsay, il y aurait beaucoup de choses à dire, mais je vais tâcher d’aller à l’essentiel :

Morsay, c’est à l’origine un rappeur franco-algérien qui autoproduisait ses albums, et gérait une petite boutique au marché aux puces de Clignancourt, à Paris.
C’est là qu’il vendait ses disques et des vêtements portant le nom de son collectif, “Truand 2 la Galère”.

Il s’est fait connaître en 2008, après être apparu dans une vidéo appelée communément “Message à Internet”, dans laquelle il répondait à ses détracteurs et aux trolls qui l’insultaient et se moquaient de ses sons.
Pour résumer cette vidéo, pendant dix minutes, un Morsay en roue libre insulte copieusement ses détracteurs, les menace, et détaille ce qu’il va leur faire s’il les attrape.

Une démonstration qui, on le devine, n’a pas joué en sa faveur. La vidéo a été montée en épingle, maintes fois détournée et republiée, et Morsay est devenu du jour au lendemain le personnage d’internet à détester, et à ridiculiser.

En parallèle, elle a été le point de départ d’une sorte de guerre virtuelle entre les internautes et Morsay et ses soutiens, qui se clashaient et s’insultaient par vidéos interposées.

Au fil des années, Morsay a continué de faire des vidéos, à faire de la musique et à tourner des clips, mais il s’est progressivement assagi.
Il a cessé d’être dans la confrontation pour plutôt parler de tout et n’importe quoi, se mettre en scène, quitte à parfois inventer des histoires.

Ce changement progressif a contribué à le rendre plus sympathique aux yeux des gens, au point où même le Morsay des débuts est devenu un souvenir nostalgique, notamment au travers de “Message à Internet” et de ses répliques devenues cultes.
Car au bout du compte, Morsay n’est pas un mauvais bougre.

Un point important à noter : la YouTube Poop française a justement émergé en 2008, donc durant la période de “Message à internet”.
Et puisque ce format était idéal pour des détournements de toutes sortes, Morsay est devenu par la même une source largement exploitée.

Quant aux YTPMV et aux Otomads, il y en a eu quelques-unes, mais elles ont été largement moins nombreuses, et plus tardives.

Donc l’utilisation de Morsay comme source d’Otomad s’inscrit dans ce contexte plus récent d’un Morsay un peu plus “aimé” par les créateurs ?

Je constate en effet que malgré l’utilisation de “message à internet” comme source, la grande majorité des Otomads ne portent pas Morsay en dérision, et approchent le personnage de manière plus bienveillante, le traitant principalement comme protagoniste.

La non-popularité de cette source dans les Otomads me pousse ainsi à me demander, quel a été l’élément déclencheur de Truand2laCollab (T2C)? La première collaboration, parue en 2015, présente dans sa description une assez petite liste de participants.

Bien que ces créateurs ont fini par avoir une certaine renommée, la première collaboration n’a pas non plus l’air d’une collaboration “all stars fr”. Je suppose que cette première collaboration était dans un contexte plus informel ? Je pense notamment au manque de medley qui lui est propre, la collaboration étant entièrement fondée sur un draft.

Tout a commencé dans un groupe Skype où plusieurs des participants de la première édition étaient déjà présents.

On avait tous vu les collaborations Otomad du moment, que ce soit “8 Awesome Angles of YouTube” ou des japonaises comme “Honkakuteki Danjiri Matsuri 2014” et “Favorites of Mcdonald”. On était admiratifs de leur qualité, de leur énergie, et le concept même de ce genre de vidéo avait un côté fascinant en soi.

Et parce que ça nous inspirait beaucoup, l’idée de faire quelque chose de similaire, mais à notre manière, a fini par germer dans nos esprits.

C’est un peu vague, mais je me rappelle avoir abordé le sujet avec Guiz (qui a dirigé la première édition de MMF), et qui était très emballé pour faire un projet comme ça. Je ne prétends pas avoir eu l’idée le premier (il me semble que Guiz m’avait dit y avoir déjà pensé auparavant), mais petit à petit, on a commencé à s’y consacrer sérieusement, et on a fini par en parler autour du nous, à inviter du monde, ce qui a abouti a la création de la chaîne YouTube.

Le fait de choisir Morsay comme sujet de collaboration s’est décidé assez vite. Il me semble même que c’est le premier nom qui nous est venu en tête, et ce n’est pas très étonnant : pour commencer, il s’agissait d’une référence qu’on avait tous en commun. Ensuite, parce qu’il a durablement marqué une époque de l’internet français ; qu’il s’agisse de vidéos de lui, son entourage, ou même de son parcours mouvementé sur internet, tout ça constituait un véritable petit Lore, un contenu suffisamment vaste, et qui était à notre disposition. Et enfin, certains d’entre nous l’utilisaient déjà fréquemment dans les YTPMV. Toutes ces raisons faisaient de lui un candidat potentiel, sinon évident.

C’est donc en référence à Morsay et Truand 2 la Galère, qu’on a simplement nommé la chaîne “Truand 2 la Collab”.

L’organisation de cette première collaboration a effectivement été assez informelle. On restait inexpérimentés, peu nombreux, et relativement isolés, mais on était très motivés, et on voulait faire quelque chose d’abouti. Donc pour ce coup d’essai, on a un peu fait les choses à notre manière.

N’importe qui pouvait se porter volontaire pour telle ou telle tâche. Par exemple le medley, qui est un simple assemblage de musiques (à l’exception de la partie Cave Story, dont BedoPear avait fait l’arrangement lui-même), a été géré par Guiz. TheFrenchCake s’est occupé du montage.
Quant à moi, je me suis chargé du logo et de mettre en place un source pack (incluant recherche de sources, samples, détourages, etc).

À côté de ça, tous les participants choisissaient la musique sur laquelle ils voulaient travailler. Chaque participant devait donc faire son audio et ses visuels, sans exception.

Malgré l’absence de véritable medley arrangé, il a quand même connu des évolutions importantes avant d’avoir la forme qu’on lui connaît maintenant. Je suppose qu’il était plus simple pour nous de se limiter à cet assemblage, à défaut d’être en contact avec quelqu’un qui aurait pu l’arranger en medley.

Ceci dit, nous ne cherchions pas à faire une collaboration “all stars”, car de toute façon, les communautés YTMPV et Otomad françaises étaient encore plus marginales que maintenant.
King Harkinian (Harkiadel), Enflure de Renard ou TheFrenchCake avaient déjà une certaine notoriété, mais les deux premiers étaient aussi connus comme poopeurs.
Et leur présence dans le projet s’explique surtout par le fait qu’on se connaissait.

S’il nous fallait des “stars”, il fallait plutôt les chercher du côté de la YouTube Poop. D’ailleurs, on a peut-être tenté d’en inviter quelques-uns, mais c’est flou dans ma tête.

Je finirai en disant que beaucoup d’entre nous ont gagné en expérience en même temps que l’on travaillait sur nos parties. Je me souviens notamment d’Enflure de Renard qui a appris à faire du motion design, ou de moi qui tâtonnait sur Reaper. On a beaucoup appris, quoi.

Je suppose que le succès de la collab n’a pas nécessairement été anticipé. Je parle juste pour moi en disant qu’il s’agit probablement de la série de collab française de référence, et qu’après avoir vu Harkiadel en faire la promotion dans sa YTP motus, la mmf2015 a été la première collab Otomad que j’ai découverte.

Une fois la première collaboration publiée, peux-tu me faire un résumé des événements qui ont suivi, et éventuellement mené aux collaborations suivantes?

On ne savait pas si la vidéo allait marcher ou pas, mais on avait quand même cherché à promouvoir Truand 2 la Collab en amont de la sortie de la première collab. Certains avaient ainsi réalisé un teaser à leur sauce sur leur chaîne. Il me semble effectivement qu’Harkiadel avait annoncé la collab à partir d’une de ses vidéos, tout comme je me rappelle qu’EdR avait plus ou moins teasé l’édition de 2016 dans une de ses YouTube Poops.

Lorsque MMF2015 est sortie, les retours ont été très positifs, et grisants. Mieux que ça, elle a permis de mettre en lumière la communauté française, et de lui accorder une certaine légitimité; on a ensuite vu davantage de Français se faire inviter dans d’autres collaborations Otomad.
Par la même occasion, je pense qu’elle a contribué au développement de collaborations Otomads en dehors des sphères japonaises.

Paradoxalement, j’ai encore aujourd’hui un peu de mal à imaginer la visibilité et l’influence qu’elle a pu avoir : il s’agissait de la première collab Otomad française, et était par sa nature difficilement exportable. Et puisqu’elle était déjà très inspirée - jusque dans ses parties - des collabs étrangères, c’est toujours surprenant pour moi d’apprendre qu’elle a fait partie des premières références de quelqu’un comme toi.

Il y a eu beaucoup d’enthousiasme après la sortie de la première collab, et il a fallu très peu de temps avant que l’on mette en chantier une MMF2016.
Puisque notre coup d’essai avait été une réussite, on pouvait cette fois voir les choses en plus grand : plus long, mieux structuré, plus de participants, et avoir notre medley !

On a continué sur cette lancée jusqu’à Morsay 2017, où l’on a cette fois invité des non-francophones qui se sont montrés plutôt à l’aise avec la source. Cette édition devait être une sorte de conclusion où Morsay devenait symboliquement Président de la République (en référence aux vidéos dans lesquelles il annonce se présenter aux élections présidentielles).

Après Morsay 2017, je souhaitais qu’on évolue vers un format où l’on élargirait le spectre des sources françaises, et qui ne serait plus centré exclusivement sur Morsay et Truand 2 la Galère. Malheureusement, le projet a stagné plusieurs années, et j’ai décidé de l’annuler en 2020.

Truand 2 la Collab aurait pu s’arrêter sur cet échec, et en ce qui me concerne, je n’avais plus le temps et la motivation d’organiser une nouvelle édition.
Mais l’implication de Miss LMI et certaines circonstances ont fait qu’une quatrième MMF a finalement vu le jour. Même s’il a connu des complications, je suis content qu’il nous ait permis de nous réunir une fois de plus. À vrai dire, je suis très attaché à ce groupe.

Merci beaucoup pour cet historique de la T2C, c’était une série de collaboration qui a eu une grande influence pour je pense beaucoup de personnes. Je dois avouer qu’entendre les 5 petites notes qui marquent le début de “Love B.B.B” dans la dernière collaboration était un feeling très particulier. Retournons maintenant au présent avec la prochaine question:

Y a-t-il des événements qui t’ont marqués récemment à l’intérieur, ou en périphérie, de la communauté YTPMV/音mad?

À vrai dire, je me suis dernièrement consacré à d’autres projets en parallèle des Otomad/YTPMV, et par conséquent, je suis moins au fait des derniers évènements ou tendances.

Si je devais parler de quelque chose de récent, ce ne serait pas une vidéo, mais plutôt des sites communautaires comme otoDB ou otomad.site que j’ai découverts récemment.

J’aime vraiment ce genre d’initiative, notamment otoDB et sa démarche d’archiver et répertorier les vidéos Otomad/YTPMV, les tendances, les sources, etc. Ça démontre que la communauté est toujours active, très impliquée, et c’est très positif je trouve.

En parlant de projets externes, et sur une note un peu plus personnelle, as-tu ressenti dans tes autres projets une influence particulière provenant de ton expérience dans la YTPMV ainsi que dans la gestion de collaborations?

C’est difficile à quantifier, mais il est clair qu’avoir découvert l’existence des Otomads a considérablement influencé mes activités par la suite. Les Otomads ont été pour moi une porte d’entrée vers la culture internet japonaise, qui est devenue centrale dans ma vie internet. Je peux même dire que ça a contribué à me faire vouloir apprendre le japonais, histoire d’au moins un peu comprendre ce que je regardais.

Les Otomads/YTPMV m’ont entre autre fait découvrir des jeux, des animes (même si j’en regardais avant), des musiques, des façons de créer des vidéos, et même un peu de vocabulaire (eh oui). Et dans la mesure où j’ai pu participer à la traduction d’œuvres originellement japonaises, ces vidéos ont, d’une façon ou d’une autre, probablement contribué à m’amener sur cette voie.

En revanche, je ne pense pas garder grand chose de la gestion de collaborations. Je pense avoir fait de mon mieux lorsque j’ai été host, mais c’est une position qui ne me convient pas trop, où je ne me sens pas spécialement à l’aise. Les grosses responsabilités, je préfère les laisser aux autres (haha).

Je te rejoins sur ces deux points là, c’est vraiment un milieu créatif qui pousse à la découverte culturelle et à l’amélioration de plein de compétences techniques et humaines.

Pour finir, as-tu des choses/développements que tu souhaiterais voir dans le futur en ce qui concerne la YTPMV/Otomad?

J’aime les YTPMV/Otomads, mais j’aime aussi le cinéma. J’aimerais voir davantage de vidéos avec une esthétique plus cinématographique (noir & blanc, 35mm, jouer avec les formats d’image). Je dirais la même chose pour les choix de musiques, pour ne pas rester focalisé sur les musiques de jeux (même si c’est très bien aussi).

Concernant les collaborations, j’ai le sentiment que ces dernières années, elles se sont beaucoup professionnalisées. On retrouve plusieurs personnes sur une même partie, on a de la 3D, des séquences entières en animation 2D, du motion design très poussé, du storyboarding… En bref, des collabs où chaque partie ou presque en met littéralement plein la vue.

En soi, ce n’est pas une mauvaise chose. C’est important que les gens évoluent, et que l’on repousse les standards. C’est la preuve que l’Otomad/YTPMV se porte bien après toutes ces années.

Ce n’est que mon avis, mais je souhaite qu’à l’avenir, cette évolution n’altère pas pour autant l’esprit “amateur” et “fun” de ces vidéos.
Je suis peut-être un peu biaisé, mais ce qui me plaisait dans ces collabs, au moment de les découvrir, c’est ce mélange amateur/semi-pro, qui malgré la différence technique entre les parties, parvenait quand même à conserver un rythme et une cohérence.

C’est un mélange, qui je trouve, apporte beaucoup de charme, qui est très caractéristique de l’“esprit” internet, et j’espère que ça perdurera dans le temps.

Pour finir, je ne sais pas ce qu’il restera de Truand2laCollab et de la communauté française à l’avenir. Mais je suis très satisfait de cette aventure et de ce qu’on a construit ensemble. Si notre travail a pu inspirer des gens, je pense qu’on peut en être fiers.